您好,欢迎访问这里是您的网站名称官网!
全国咨询热线+86 0000 88888
欧陆娱乐-欧陆注册登录中心

欧陆新闻

NEWS CENTER
What?are?you?弄啥咧?众明星真实英语水平大起底
发布时间:2023-07-14 12:51浏览次数:

在越来越多明星走向国际的当下,

现今随着全球交流日益密切,

娱乐圈的很多明星们也纷纷踏上了“国际化的征程”!

而摆在他们面前的第一道难关

就是学好英语!

这其中不乏佼佼者,

主页君在此精选出了几位,

为看官们点评他们的英语口语!

如有不正之处,欢迎在留言区探讨!



第一位——王嘉尔

m.v.qq.com/play.html?

可能跟王嘉尔从小在国际学校有语境有关系,他的英语听起来自然易懂,表达的语序也是英文化的,不是中文生翻。很多人听他讲英文会以为他是abc, 其实他并没有长期在英语系国家生活的经验。

在这个三分钟快问快答的视频中,王嘉尔同学整体的表现值得肯定。而他的肢体动作、反应速度和对节奏感的把握可谓非常出色。


第二位——张艺兴

m.v.qq.com/play.html?

毕竟是内地长大的明星,语言环境的确会稍差一些,张艺兴这段的表现就略差一点了,说出“i'm don't like it”这样的句子还是会让人感觉有点奇怪,还残留一些中文思路去讲英语,但是整体来讲还是不错了,教前几年的表现已经有较大进步了。

作为后天努力型,张艺兴工作时间每天也会挤时间学英语,背单词,为此还专门请了一个外教。他是一个非常爱音乐的人,经常和一帮欧美音乐圈老师聊音乐,涉及的专业词汇很多,为此他下定决心把英语学好。



第三位——迪丽热巴

m.v.qq.com/play.html?

谈到迪丽热巴,很多人认为她走的是“花瓶类”流量小生路线,不过近几年,迪丽热巴也开始转型。早前,她凭剧集《三生三世枕上书》在韩国夺得年度「最佳新星奖」,虽然未能到场领奖,不过她就用英文录製了一段感谢视频,口语相当流畅又好听,令她获得不少激讚。

在2019年播出的综艺节目《慢游全世界》中,她独自去了希腊旅行,过程中她全程用英文沟通,视频中这段英文,抛开语法和词汇来讲,讲的英语音韵也不错,自带奶音的声线,挺好听的。


第四位——吴亦凡

m.v.qq.com/play.html?

吴亦凡同学是加拿大国籍,在加拿大生活过很久,长时间沉浸在英语语言环境中,让他有不错地道的口语表达,比较舒服的发音连读。

如果一定要挑问题的话,就是一些"s"的发音,显得有一些中式,但是整体来说,这个口语水平很能打了。


第五位——刘亦菲

m.v.qq.com/play.html?

对不起,主页君光顾着看颜了.....

不黑不吹,刘亦菲的英语还是有一些中式口音的痕迹,不过胜在表达流畅,神仙姐姐发音标准,吐字清晰,抑扬顿挫。句子结构合理,逻辑点也很OK。

迪士尼拍真人版《花木兰》,片方在一年多时间里,选角试镜了好几千人,要求会武术,会说英语,有明星素养,刘亦菲最终能拿下这一角色,英语水平也是起了极关键的作用。



第六位——汤唯

v.qq.com/x/page/h0361z3

汤唯曾亲自写文章讲述自己学习英语的经历。当她刚到伦敦学习时,给自己设立了一条规矩:除非与国内联系绝不说中文,只有置身于纯粹的语言环境,才能最有效率地提升英文水平。

但是过程并不容易——

“第一堂表演课,全班同学光脚一圈围坐在排练厅黑色的橡胶地上,挨个儿一句句读仲夏夜之梦。我永远忘不了,轮到我读的那句,几乎没有一个词是我认得的,大家都等着看我,尴尬的呀,真想扒拉条地缝钻进去...”

“我冲去老师办公室,用手机就对着老师说:Could you please read all the lines for me?

老师也很好,全都读了。之后的两三个礼拜我跟录音谈起了恋爱,每天上下课,坐地铁一小时,走路大概二十分钟,那一个半小时,来,去,我永远都是在听着跟读,回到家里也听,做饭听,睡觉也听。人多就小声咕哝着跟读,四下无人就扯着嗓子跟读,就那耳朵里永远塞着永远在听。”



第七位——周冬雨

v.qq.com/x/page/c08730i

好多人第一次知道周冬雨的英语水平,一直停留在外语极差的学渣印象。刚开始当演员,完全不敢说英语,诚实地自报:“我说不好英文。”


结果在2019年的戛纳电影节,摇身一变,不仅有英语访谈,还接受英文的快问快答,说英文语气自信坚定,发音流利,全程用英语与主持人交流,这段采访上了热搜。


两年间工作繁忙,口语水平怎么逆袭的?


为了洗刷前耻,小黄鸭认真学习英语,这两年一直都默默努力。有网友在片场还看到冬雨背英语。其实18年在品牌现场的冬雨已经能用英语做一些简单的交流,但被问到的时候依旧坦言“还在学习中”。

不声不响,却用行动和实力证明了自己。



第八位——王思聪

v.qq.com/x/page/u0668da

海归王思聪,从小学习在国外,前段时间以“9021年了还有没出过国的沙雕?”的言论与制作家花千芳在网上开启了一段言论大战。


那王思聪的英文水平,到底如何?

早在2015年,王思聪就BBC纪录片的一次为“为何国内的网络游戏这么火”的主题接受了记者的采访。采访中,王思聪以一口英国口音,与外国记者侃侃而谈。外国友人更是对此采访中王思聪的英语表现夸张地给了10分的评价。

王思聪自小在新加坡Swiss Cottage读小学,然后在英国Winchester College读中学,高中毕业后进入英国的伦敦大学学院(简称:UCL)哲学系就读。能进入UCL读书,英语确实是不差的。



第九位——彭于晏

v.qq.com/x/page/t0735j7

真正要考验一个人的英文口语水平,还是得看临场表现,这一点,彭于晏的表现是可圈可点的。


2016年,彭于晏接受ICON Singapore的采访时,全英文回答了关于主演电影《寒战2》的系列问题。在影片的后半段,他被问及是不是比较喜欢演反派角色时,他转换语言以流利英文作答,认为反派角色更能带给观众惊艳的感觉,他在回答期间,全程没有任何停顿,超溜英文被网友狂赞。


其实,彭于晏的英语水平也是属于后天努力派,

13岁才移民加拿大的他,英文很差。据他自己所说,当时还一度因为口语差,遭到同龄人的歧视。但他并没有自暴自弃,而是积极融入校园环境,加入篮球队、积极健身,有着外界的语言环境,再加上自己的努力,去一点一点攻克英文。最后,凭借着自己努力,彭于晏考取了加拿大顶尖大学英属哥伦比亚大学,就读经济系。从偶像明星到实力派演员,彭于晏靠的是自己坚持不懈的努力以及追求完美的态度。

“Iknew that I had to make desperate efforts since I’m not particularly talented.“

彭于晏曾说:“我就是没有才华,所以才用命拼。”




从明星们的学习成果来看,英语确实是一门需要精耕细作的技能。当有不少人疑惑于为什么从小到大学了这么多年英语,水平还只是马马虎虎时,主页君也只能用一句著名的“蔡依林思想”来回答:如果你努力了还不成功的话,那只能证明你还不够努力呀!


加油吧!各位!





语言家翻译媒体矩阵:

微信公众号: “语言家翻译”

知乎: 语言家翻译

今日头条:语言家翻译

新浪微博:@语言家翻译

在线客服
联系电话
全国免费咨询热线 +86 0000 88888
  • · 专业的设计咨询
  • · 精准的解决方案
  • · 灵活的价格调整
  • · 1对1贴心服务
欧陆APP下载
回到顶部

平台注册入口